Orta seviye
10-K ve 10-Q nedir? ABD şirketlerinin finansal raporları
10-K, ABD’de halka açık şirketlerin SEC’e sunduğu denetlenmiş yıllık rapordur; 10-Q ise yılın ilk üç çeyreği için sunulan, daha kısa ve denetlenmemiş ara dönem raporudur.
10-K şirket hakkında bulabileceğin en kapsamlı belgedir. Şirketin ne iş yaptığını, hangi risklerle karşı karşıya olduğunu, yönetimin geçen yılı nasıl değerlendirdiğini ve bağımsız denetimden geçmiş finansal tabloları içerir.
İlk okumada şu bölümlere bakmak yeterlidir: işin tanımı, risk faktörleri, yönetimin değerlendirmesi (MD&A) ve finansal tablolar ile dipnotları. Risk faktörleri bölümü uzundur ama şirketin kendi ağzından neyin ters gidebileceğini anlatır.
10-Q üç ayda bir gelir ve aradaki gelişmeleri gösterir. Yılın dördüncü çeyreği için ayrı bir 10-Q olmaz; o dönem 10-K’nın içinde yer alır. Şirketlerin yatırımcılar için hazırladığı parlak “yıllık rapor” ile 10-K aynı şey değildir; resmî olan 10-K’dır.
Örnek
Bir şirketin gelirinin yarısının tek bir müşteriden geldiğini basın bülteninde değil, 10-K’nın risk faktörleri bölümünde okursun.
Dikkat
Bu raporlar ABD muhasebe ilkelerine (US GAAP) göre hazırlanır; Türkiye’deki tablolarla kalem adları ve bazı kurallar farklıdır.
Kaynaklar
Bu sayfa Sanal Portföy tarafından, yukarıdaki kaynaklar esas alınarak özgün olarak yazılmıştır. Genel bilgilendirme amaçlıdır; yatırım tavsiyesi değildir. Son gözden geçirme: .